Ufficio Estero

Un mondo di opportunità per la tua impresa

L’Api di Lecco, in collaborazione con la propria società controllata Apiservizi Srl e Unionservice Srl, mette da oggi a disposizione di tutte le Aziende Associate il nuovo Ufficio Estero gestito in collaborazione con Confartigianato Imprese Lecco.

Api ha infatti potenziato la propria attività avvalendosi della collaborazione di due nuove figure che hanno maturato anni di esperienza in società di servizio all’export e conoscono molto bene il tessuto economico e produttivo del nostro territorio.

I servizi vengono erogati alle Aziende Associate direttamente dall’Api o avvalendosi della rete di collaboratori che è stata appositamente predisposta, ed in stretta collaborazione con Enti ed Istituzioni pubbliche, per la parte di loro competenza.


Elenco servizi

Area lingua:

  • traduzioni semplici (brevi o in lingue diffuse: e-mail, lettere commerciali in inglese, tedesco, spagnolo, francese);
  • traduzioni complesse (lunghe o in lingue rare: cataloghi, manuali; tutte le lingue comprese cinese, arabo, dialetti indiani e lingue area est-Europa);
  • interpretariato presso la sede Api, presso l’Azienda o presso la sede del cliente;
  • interprete di trattativa presso la sede Api, presso l’Azienda o presso la sede del cliente.

Area fiere:

  • Organizzazione e accompagnamento all’estero per partecipazione a fiere internazionali di settore in qualità di espositori, sia in forma individuale (per ogni singola azienda), sia in forma collettiva (per raggruppamenti di aziende simili o complementari, così da abbattere i costi comuni);
  • Organizzazione e accompagnamento all’estero per la partecipazione a Fiere internazionali di settore in qualità di visitatori;
  • Organizzazione di missioni economiche all’estero, attraverso la selezione preventiva di contatti di aziende in loco che dimostrano interesse a conoscere clienti/fornitori lecchesi.

Area commerciale:

  • visure e indagini di affidabilità di clienti/fornitori esteri;
  • indagini di mercato personalizzate per l’individuazione della consistenza di mercato di un Paese circa il prodotto offerto;
  • ricerca di agenti commerciali e distributori generalisti/specializzati/esclusivisti in loco;
  • invio di materiale all’estero e spedizionieri a condizioni agevolate.

Area consulenze:

  • assistenza in materia doganale;
  • assistenza in materia di fisco internazionale (Iva estera, fatturazioni);
  • assistenza sui sistemi di pagamento all’estero, individuazione delle banche di appoggio;
  • assistenza nella contrattualistica internazionale;
  • informativa sulle normative di origine e normativa tecnico/settoriale;
    • assistenza di “export manager” temporanei sia per un’impostazione strategica dell’approccio all’export, sia per la conduzione di progetti definiti.

Area agevolazioni all’export:

  • informazione sui contributi all’export messi a disposizione da enti pubblici;
    • gestione degli strumenti e sussidi pubblici all’export (voucher regionali, camera di commercio);
  • partecipazione diretta o indiretta in progetti di internazionalizzazione.

Area investimenti all’estero:

  • individuazione di partner produttivi all’estero;
    • individuazioni di eventuali specifiche opportunità di investimento in determinati Paesi;
  • studi di pre-fattibilità e business plan per investimenti all’estero;
  • canali di finanziamento e di garanzia per investimenti produttivi all’estero.

Costi

Le condizioni economiche dei servizi risultano particolarmente vantaggiose rispetto a quelle attualmente disponibili sul mercato.
I listini sono disponibili sull’area servizi del sito dell’Associazione www.api.lecco.it, mentre la fatturazione avverrà tramite Apiservizi Srl.

Per l’area fiere, si provvederà a trasmettere l’elenco delle fiere attualmente in fase di programmazione di anno in anno. Per ciascuna verranno rese note attraverso la news letter settimanale ed il sito www.api.lecco.it le quote di partecipazione ed i servizi disponibili. Per ogni altro servizio verrà predisposto un preventivo personalizzato.

Ciascuna azienda può segnalare all’Ufficio Estero le iniziative e le esigenze specifiche (fiere, Paesi, ecc.) di proprio interesse così da integrare l’attuale offerta di attività.


Contatti
Telefono 0341.286338
Fax 0341.283625

Chiudi la finestra
Login
Inserisci nome utente e password per accedere alla pagina.

Inserisci la tua username o indirizzo email
Riceverai via email un link per reimpostare la password.